Quali sono le conseguenze per i datori di lavoro che non completano con successo il corso di aggiornamento entro il termine previsto?